Prevod od "nebude schopen" do Srpski

Prevodi:

neće moći

Kako koristiti "nebude schopen" u rečenicama:

Richard nebude schopen se s tím vyrovnat.
Ricard se nikad nece moci pomiriti s tim.
Jestli převedete váš majetek na matku, nikdo nebude schopen manipulovat s vašimi penězi.
Ako prepišeš svoju imovinu na mamu, niko je neæe moæi dirnuti.
Dokud váš otec nebude schopen odjet, požádal jsem generála Crooka, aby dohlédl na jeho bezpečí.
Dok vam otac ne ozdravi da može da putuje... pitao sam generala Kruka da se pobrine za njegovu bezbednost.
Musí být udělána těžká rozhodnutí, a prezident sám cítí... že toho nebude schopen.
Možda treba donositi teške odluke. Predsednitkovo je vlastito priznanje da možda nije dorastao zadatku.
A pokud jakýkoli člověk spojí ty kameny dříve než ty, nebude schopen odolat tomu pokušení a povede svět do hladu, válek a vše zakončí totální destrukcí Země.
Pohlepa æe terati ostale da traže kamenove... i odvešæe svet u glad... rat, do konaènog uništenja Zemlje.
Je ostuda, že on ti nebude schopen pomoci najít to, co tak usilovně hledáš.
Šteta je što ti on neæe pomoæi... da naðeš ono što tražiš.
A pokud jej jakýkoli člověk spojí dřív než ty, nebude schopen odolat tomu pokušení a povede svět do hladu, válek a vše zakončí totální destrukcí Země.
Ali ako ljudi uspeju da ih pronaðu pre tebe... oni neæe moæi da odole iskušenju... i dovešæe svet do gladi, ratova... i do Zemaljske krajnje destrukcije.
Nikdo z nich nemá gen. Ani Ra to nebude schopen zprovoznit.
Niko od njih nema gen. Èak ni Ra to ne bi mogao.
Bojím se, že Madlock se nebude schopen naučit naši strategie.
Brinem se da Madlock ne može nauèiti naše akcije.
Obávám se, že nebude schopen udržet naše tempo!
Plašim se da to neæu moæi da ispunim!
Pokud nám ho nebude schopen ukázat, pak je šidil.
Ако не може да га покаже, ради се о превари.
I když bude architektura agenta, nebude schopen plnit základní příkazy.
Èak s aktiv-arhitekturom, Pol neæe moæi da izvršava osnovne komande.
Jestli se nebude schopen vrátit, tak Draci vyhrávají automaticky.
Ако се не врати... побеђују, Борбени Змајеви.
Bojí se, že nebude schopen přijít na naši recepci v předvečer her kvůli "naléhavým záležitostem"!
Boji se da neæe biti u moguænosti da prisustvuje našem prijemu, veèe uoèi igara, zbog "neodložnih poslova"!
Začne panikařit a pak nebude schopen řádně jednat.
Poèeæe da panièi, a onda neæe biti sposoban da ispravno funkcioniše.
To je něco, co už Mike Franks pravděpodobně nikdy nebude schopen udělat.
To je nešto što Mike Franks vjerojatno neæe više nikada moæi napraviti.
To je další věc, co Mike Franks pravděpodobně už nebude schopen nikdy dělat.
To je još nešto što Mike Franks vjerojatno neæe moæi više ikada napraviti.
Poku zfalšujeme složku případu, kde se spojují ty krádeže stříbra, nebude schopen tomu odolat.
Ako uspijemo lažirati dosje o kraði srebra, neæe moæi odoljeti.
Nakonec se tvůj mozek přestane fungovat, protože nebude schopen rozlišit realitu od halucinace, a ty nám to místo přímo vykašleš.
Временом ће твој мозак престати да разликује стварност од халуцинација, и одаћеш ми локацију.
Vědci se domnívali, že člověk nebude schopen přežít v podmínkách vesmíru.
Znanstvenici su vjerovali... da èovjek ne može opstati u takvim uvjetima.
Jeho neurologická odezva je již tak narušená, že si z toho nebude schopen nic pamatovat.
His neurological response is already so disrupted, he's not going to be able to recall any of this.
On možná po tobě ani nebude schopen navázat vztah s nějakou ženou.
Poslije tebe možda nikad neæe imati zdravu vezu sa nekom ženom. To govoriš tek tako.
Nebude schopen učinit vás šťastnou, a vy to víte.
On Vas nikada neæe usreæiti, i Vi to znate.
Typ kluka, který nikdy nebude schopen vrátit, co dlužil.
Jedan od onih koji nikad ne bi mogli da vrate dug.
Ten stroj nikdy nebude schopen zvládnout 159 milión milionů milionů kombinací včas.
Mašina nikad neæe biti sposobna da procesuira 159 miliona miliona miliona kombinacija na vreme.
A za méně než 24 hodin, nikdo nebude schopen zastavit den zúčtování.
Za manje od 24 sata, niko neće moći da spreči Sudnji dan. -Šta nam nudiš?
Protože věřím, že vrah nebude schopen přihlížet a sledovat, jak zatkneme někoho jiného, kdo si za to připíše zásluhu.
Jer verujem kako ubica neæe moæi da izdrži da gleda kako hapsimo drugog i pripisujemo mu njegove zloèine.
A jelikož zákon vyžaduje, že vzdušná práva se smí prodat jen sousedícím pozemkům, ztráta jejích práv znamená, že nebude schopen získat zbytek bloku.
I pošto pravna normativa nalaže da se vazdušni prostor, može samo prodati samo preko susjedne parcele gubitkom njenih prava, znaèi da nikada ne može otkupiti ostatak bloka.
Hodně lidí je frustrováno hesly, a je dost špatné, když máte mít jedno opravdu dobré heslo, které si jste schopni pamatovat, ale nikdo jiný ho nebude schopen uhodnout.
Mnoge ljude frustriraju šifre, i već je dovoljno teško kada morate da imate jednu stvarno dobru šifru koju možete zapamtiti ali koju niko drugi neće moći da pogodi.
Klimatické podmínky se zhoršují, tzn. že za pár let nebudou jejich plodiny růst. Buď bude příliš mnoho deště, nebo příliš málo, což změní věci způsobem, který jejich křehký ekosystém nebude schopen přijmout.
Pogoršanje klimatskih uslova znači loš rast i razvoj njihovih useva. Ili će biti previše kiše, ili nedovoljno kiše za njihove potrebe. Stvari će se menjati na način koji njihova osetljiva sredina jednostavno neće podneti.
3.4247939586639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?